2002-06-28日記

You cannot teach a man anything;
you can only help him to find it within himself.
— Galileo

你不可能教得面面俱到,
你只能幫人找出那深藏在他內心的道。
-格言:來自伽俐略




對於伽俐略而言,
這是他的教育理想了吧。
或許himself這個字也可以大寫,
成為Himself,指神的“祂”,
因為這句話口述出來不見得可以讓人知道是指大寫,還是小寫的他。
所以你也可以這樣解釋:
你只能幫人找出那在神所創的世界裏的道。
不過後人對伽俐略的印象似乎反神比較多,我無意為他辯駁,
不過公道自在人心,
看到這句格言的你們,
應該能有所判別,
因為道理的存在早乎我告訴你,
所以你一定有你的答案呢
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s